El segundo presidente de los EEUU John Adams y su hijo de 12 años
John Quincy Adams, sexto presidente de ese país, recorrieron
territorios de España y Francia durante un mes para alcanzar la
ciudad de Paris. El primero llevaba una misión: negociación de los
tratados de paz y comercio con Gran Bretaña para la reciente
república. La fragata de guerra francesa “La Sensible” partió
de Boston el 13 de noviembre de 1779. También viajaba con ellos
Carlos de 5 años, hijo de uno y hermano del otro.
El viaje por mar estuvo a punto de cobrarles la vida por el mal
tiempo, y desembarcaron en El Ferrol, Galicia, al norte de España.
Llegaron el 8 de diciembre de 1779. Adams se encontró en la
disyuntiva de esperar la reparación o llevar a cabo la travesía
hasta Paris por tierras españolas y francesas.
Mapa de 1801 del norte de España que muestra la ruta de
Adams (líneas continuas en negro y azul) y el Camino de Santiago francés en la actualidad (línea continua y punteada en color azul). The 1801 John Cary map of
northern Spain showing Adams’ route (solid line) and the modern
Camino francés (blue solid and dashed line).
Los Adams salieron del El Ferrol el 14 de diciembre, y estuvieron en
A Coruña hasta la Navidad en los trámites para los pasaportes. En
estas ciudades dedicaron también tiempo a conocerlas y a comenzar a
entender las costumbres y el idioma castellano. Además estuvieron en
las ciudades o pueblos de Betanzo, Castellano, Baamontes, Lugo, y
Gallegos, según el Diario de Adams. Justo el 31 de diciembre del año
1779 llegaron a O Cebreiro, que es el último pueblo de Galicia.
El primer día del año 1780 inician su peregrinar por el Camino de
Santiago francés desde O Cebreiro hasta Burgos, por tierras de
Castilla. En estos 11 días de travesía por el Camino de Santiago
pasan por Villafranca del Bierzo, Campos de Narraya, Cacabelos,
Ponferrada, Astorga, León, Mansilla, San Juan de Sahagún, Paredes
de Navas y Sallada del Camino. Una vez que salen de Burgos, dejan
este camino en dirección norte hacia Briviesca y Pancorbo, último
pueblo de Castilla.
En el País Vasco español, los Adams conocieron los pueblos o
ciudades de Espejo, Orduña, Luyando, Bilbao, y algunos otros cerca
de Fuenterrabía. Y en el País Vasco francés estuvieron en San Juan
de Luz y Bayona, antes de seguir a Paris pasando por Burdeos.
Disfrutaron de las costumbres y comidas vascas unos 8 días (período
de tiempo que debieran imitar los americanos que nos visitan hoy
día).
¿Sabes que opina John Adams de la gastronomía española y vasca?.
¿Sabes que opina John Adams de la gastronomía española y vasca?.
